Kwadrat Legacy Studio Ltd חזרה לסטודיו

ספרי יוחסין ומגילת יחוס, וסדר המלאכה מראשיתה ועד גמירה

שני מיני אומנות יוצאים מתחת ידינו בבית המלאכה הזה, ושתיהן תחילתן בדרישת רשימות ואוצרות ארכיון וסופן בחפץ של שלימות, העשוי עבור משפחה אחת ויחידה. להלן יבוארו פרטי שני הסוגים, וסדר ההזמנה משיחה ראשונה ועד להגעתה לידי הבעלים, וכל אשר נעשה עד כה.

מגילת יחוס

המגילה פורסת את כל שלשלת היחס בבת אחת, לזכרון ולעיון עין. היא נעשית לשם מקום וזמן — לשמחת נישואין, לוועד משפחה, או לבית — שמניחים אותה כנגד העוברים והשבים וכל אדם מוצא בה את יחוסו.

בכל מגילה ומגילה נרשמים יום הלידה והפטירה במקום שנודעו, ומספר הדורות סמוך לכל איש ואיש, כדי שיראה המעיין במבט אחד עד היכן מגעת השלשלת ואיפה חלקו בה. סדר האילן נערך ומסודר במלאכת מחשבת מעשה אומן, ונדפס באיכות מעולה למען יעמוד למשמרת ימים רבים על נייר יוקרתי ואיכותי.

ספר יחוס

הספר אינו לתצוגה כי אם למשמרת ולעיון: כרך בלתי נפסד בכריכה קשה, המונח בארון הספרים, נפתח לעתים ונמסר מדור לדור. הוא כולל את אותו אילן יחוס עצמו, על תאריכיו ומספרי דורותיו, ועמו כל מה שאין המגילה יכולה להכיל.

והיינו: הגהות והערות מקיפות המציינות את המקור והמראי-מקומות לכל חוליה וחוליה, ותרגום בלשון הקודש של תעודות היסוד שעל גביהן נשענת השלשלת — פנקסי מוהלים ולידה, תנאים ונישואין, וכתבי פטירה, כפי שנכתבו במקורם בלשון העמים והערכאות.

לפי בקשת המשפחה, אפשר להוסיף בספר מפתחות מפורטים ע״פ שמות פרטיים, שמות משפחה, ספרים, ימי יארצייט ועיירות; מדור העתקי ארכיון המשחזר את גוף התעודות בצד דיוקני אבות ואמהות המשפחות ומצבות; וכן כריכת עור נאה.

סדר ההזמנה

  1. בירור דברים. שיחה ראשונה לעמוד על צביון המשפחה, על מתכונת העבודה המבוקשת, ועל גוף החומר שכבר מונח כעת בידם. יש משפחות הבאות וספרי יחוס בידן; ויש שאין בידן אלא שם זקנם ושם עיירתו.
  2. שומה ואומדן. נעשה אומדן כפי מה שהדעת נוטה והמידע מאפשר, לשער גודל האילן המקווה והעמל הנדרש להשלמתו.
  3. המחקר והדרישה. הוא עיקר המלאכה. במהלכו עשויים לביקוש פרטים נוספים, וממצאים חשובים נמסרים לאלתר לבעלים ואין משהין אותם עד גמר העבודה.
  4. תיקון והוצאה לאור. משנשלמה חקירת הדברים, נקבעת תבנית היצירה — אם מגילה, אם ספר, ואם שניהם כאחד — ומכאן היא באה לסידור, עיצוב, הדפסה, הוגהה ומסירה ביד.

במקום שנדרשת חקירה מיוחדת להשלמת השלשלת — כגון בארכיון מסוים או בלשון לועזית מיוחדת — מצרפים חוקרים ובקיאים באותה מקצוע כסיוע נוסף.

מחקר מקדים

יש משפחות שאין בידנו לשער היקף יחוסן בלא בדיקה מוקדמת: לפי שאין בידנו עדיין כדי לומר כמה ירחיב האילן או עד איזה דור יגיע. במקרים אלו נעשית הדרישה חלק כפי חלק. בסיום כל חלק נמסרים הממצאים לבעלים, וניתנת עצה אם ראוי ונכון להוסיף ולחקור.

הפירעון הוא בעבור זמן העמל והמחקר של אומן ובקי. אין בו משום הבטחה שתימצא חוליה פלונית — ואין חוקר נאמן שיבטיח כזאת. במקום שחוזרים וממשיכים להזמנה שלמה, הופכים הממצאים לשורש שממנו נערך היקף העבודה ומבנה.

על המקורות והסמך

נשענים על מקורות ראשונים ומוסמכים בלבד; ועל ספרים וכתבים מוסמכים במקום הצורך. דבר שלא נתברר כראוי ואין לו סמך איתן — אינו נכנס במלאכה כלל: לא כהערת שוליים, לא בהערה מתחת לקו, ולא כמסורת בעל פה המוחזקת כעובדה. אין האילן שווה אלא כפי ערך המקורות שהועמד עליהם, ומגילה התלויה בשמחת נישואין עתידה להיקרא בידי בקיאים המכירים את יחוס המשפחה.

סיום

כל חפץ ויצירה נקבעים ונערכים בפני עצמם, לפי גוף החומר, עומק הדרישה, המתכונת והגימור — ונעשים כיצירה יחידה שאין לה שני. הכל בתיאום מראש; וכל פנייה נבחנת ומעוינת בכובד ראש ובאופן אישי.

Works by Kwadrat Legacy Studio

Lineage scrolls — מגילת יוחסין

Yichus sefarim — ספר יחוס

Photographs of finished works

Film

Interviews and press

1,250 זיידעס אויף איין מגילה: א ריזיגער יחוס בוים ארויסגעלייגט ביי א חסידישע חתונה

היסטארישע 'מגילת יוחסין': א ריזיגע יחוס בוים מיט איבער 1,250 נעמען ציט אויפמערקזאמקייט ביי א חתונה אין אמעריקע

אן אויסטערלישע און ריזיגע יחוס בוים וואס רעכנט אויס מער ווי 1,250 זיידעס און עלטער-עלטערן האט געצויגן גרויס אינטערעסע ביי די חתונה פון א זון פון הנגיד ר' יצחק לעפקאוויטש אין אמעריקע.

אין א ווידעאו וואס איז פארשפרייט געווארן פון די חתונה, קען מען זען א מאסיווע מגילה אויסגעצויגן אויף א גאנצע וואנט, אנגעפילט מיט טויזנטער נעמען און פונקטליכע יחוס קייטן וואס ציען זיך צוריק דורות נאך דורות. לויט די באריכטן, איז די ריזיגע אויסשטעלונג געווען אומגעפער 10 ביי 33 פיס גרויס (3 ביי 10 מעטער).

די הערליכע און קאמפליצירטע ארבעט איז צוזאמגעשטעלט געווארן דורך דעם באקאנטן לאנדאנער אמן ר' יוסף נחמיה הכהן קוואדראט, וועלכער האט ספעציעל אויסגעארבעט דעם הערליכן יחוס בוים לכבוד די גרויסע שמחה.

בילדער און ווידעאוס פון די שמחה צייגן ווי די פילע באטייליגטע שטעלן זיך אפ און באטראכטן מיט וואונדער די אויסשטעלונג פון דער נאנט, וואס גיט אן אומגלויבליכן בליק אויף א רייכע היסטאריע פון א משפחה וואס פארמאגט איבער 1,250 זיידעס און עלטערן.

כזה עוד לא היה: מגילת יוחסין ענקית שהדהימה את האורחים בחתונת בן הנגיד

כזה דבר עוד לא היה: גימיק ענק בחתונת בנו של הנגיד הרב אייזיק לפקוביץ מבורו פארק, שנערכה השבוע באולמי 'לעיק טערעס' בלייקווד שבניו ג'רזי.

בחתונה נבנתה מגילת יוחסין ענקית 'זר לחיל' עם למעלה מ-1,250 סבים וסבתות של המשפחה, המייחסת את החתן חנניה יום טוב לפקוביץ וכלתו ריסא זיכרמן עד אברהם אבינו.

המיצג, בגודל 3 על 10 מטרים, נעשה על ידי האמן וחוקר היוחסין הרב יוסף נחמיה הכהן קוואדראט מחברת 'Kwadrat Legacy Studio' בלונדון.

מדובר במיצג ששימש למחיצה באולם, וכל מי שנתקל בו היה בהלם. בין היתר ניתן לראות בווידאו את הנגיד יואלי לנדא מסייר ליד המחיצה.

Your Family Tree — Your Heritage at a Glance

I recently had the privilege of creating one of the most ambitious genealogy projects I have ever undertaken.

For the wedding of the Lefkowitz and Zicherman families, I researched and designed a monumental Megillas Yuchsin measuring approximately 10 × 30 feet. The finished work traces more than 1,250 ancestors, following the family lines through many prominent Gedolei Yisroel and, generation after generation, back to Adam HaRishon.

Hundreds of hours went into researching both families, documenting names, dates, yahrtzeits and places of residence wherever available, and then transforming that research into a single visual composition.

The Megillah was not displayed as a side feature. It was built directly into both sides of the wedding mechitzah and became one of the central visual elements of the event.

From a distance, it reads as a large-scale piece of graphic art. Up close, it reveals an intricate network of family lines, names and historical connections spanning centuries.

One of the most rewarding parts was watching guests stand in front of it, trace branches, recognize family names, search for their own ancestors, and discover previously unknown connections between families.

This project brought together the two areas at the heart of Kwadrat Legacy Studio: rigorous genealogical research and visual storytelling.

Massive Family Tree Tracing Chosson and Kallah to Avrohom Avinu Stuns Guests at Lakewood Wedding

Guests attending the wedding of the son of noted philanthropist Mr. Isaac Lefkowitz were greeted by an extraordinary sight this week: a massive genealogy display tracing the ancestry of the chosson and kallah through more than 1,250 ancestors all the way back to Avrohom Avinu.

The wedding was held at Lake Terrace Hall in Lakewood, New Jersey, for the chosson, Chananya Yom Tov Lefkowitz, son of Mr. Isaac Lefkowitz of Boro Park, and the kallah, Risa Zicherman.

One of the most talked-about features of the wedding was an enormous family-tree scroll titled Zer LaChayil, which documented more than 1,250 grandparents and ancestors from both families across the generations.

The elaborate genealogy traced the lineage of both the chosson and kallah back through centuries of Jewish history, ultimately reaching Avrohom Avinu.

The enormous display measured approximately three meters high and 10 meters long - nearly 10 feet by 33 feet - turning the extensive family history into a striking visual centerpiece at the wedding.

The project was created by Reb Yosef Nechemia HaKohen Kwadrat, an artist and genealogy researcher with Kwadrat Legacy Studio in London.

Rather than simply being displayed on a wall, the enormous genealogy chart was incorporated directly into the wedding setup, serving as the mechitzah separating the men's and women's sections of the hall.

The unusual display attracted considerable attention throughout the wedding, with guests stopping to examine the names and generations represented across the massive family tree.

Works by Rabbi Yossef Nechemya Kwadrat — also written Yossef Nechemia Kwadrat, Yossef Nechemya Quadrat and Yossef Nechemia Quadrat; ר׳ יוסף נחמיה הכהן קוואדראט — of Kwadrat Legacy Studio Ltd, London.

כל חפץ ויצירה נקבעים ונערכים בפני עצמם, לפי גוף החומר, עומק הדרישה, המתכונת והגימור — ונעשים כיצירה יחידה שאין לה שני. הכל בתיאום מראש; וכל פנייה נבחנת ומעוינת בכובד ראש ובאופן אישי.