מגילות יוחסין און ספרי יחוס, און דער סדר פון די ארבעט פון די אנהייב ביז׳ן סוף
צוויי סארטן ארבעט גייען ארויס פון אונזער סטודיו. ביידע הייבן זיך אן מיט דורכגיין אלטע ארכיוון און ענדיגן זיך מיט א מייסטערהאפטיגע קונסטווערק, באזירט פאר איין איינציגע משפחה באזונדער. דא ווערט אויסגעשמועסט וואס יעדער סארט אנטהאלט, ווי אזוי דער סדר פון באשטעלן גייט צו פונ׳ם ערשטן שמועס ביז מען באקומט דעם באשטעלונג, און וואס איז ביז אהער אפגעטוען געווארן.
די מגילת יחוס
די מגילה שפרייט אויס די גאנצע יחוס פונ׳ם משפחה אויף אמאל, צו הענגען און צו קוקן. עס ווערט געמאכט פאר א באשטימטן ארט און צייט — א חתונה, א משפחה-זאמלונג, אדער א וואנט אין שטוב — וואו אייערע געסט שטייען דערפאר און מען בארטארגט עס זוכנדיג צו זיי אליינס זענען פילייכט אויך פארבינדן מיט אייערע יחוס .
אויף יעדע זיידע און באבע ווערט פארשריבן זייער געבורטסטאג און דער יארצייט וואו עס איז באקאנט, און דער נומער פונעם דור נעבן יעדן איינעם, אזוי אז דער וואס באטראכט עס זעט מיט איין בליק ווי ווייט צוריק די יחוס קייטלט. דער מגילה ווערט אויסגעשטעלט מיט א גאר פאכמאניש און ארטיסטיש, און ס׳ווערט אפגעדרוקט אויף א מוזעאום-גראד טייערע פאפיער, וואס האלט זיך פאר יארן לאנג.
דער ספר יחוס
א ספר איז נישט פאר קיין אויסשטעלונכ נאר ליבערשט צו קענען טיעפער מעיין זיין אין די איינצלהייטן פונ׳ם סדר היחס: א קאלירטע ספר געבינדען מיט א הארטן דעקיל, וואס ליגט אין שאַנק אדער אויפן פאליצע, מען עפנט עס פון צייט צו צייט, אדער פרעזענטירט מען עס פאר אינטערעסירטע געסט. עס טראגט דעם זעלבן יחוס ווי די מגילה, מיט די זעלבע דאטומען און נומערן פון די דורות, און דערנאך אלעס וואס אויף א מגילה איז נישטא קיין ארט פאר דעם.
דאס הייסט: פולע הגהות והערות וואס צייגן אן די מקורות און מראי מקומות פון יערער איינצלהייט, און א לשון הקודש'דיגע איבערזעצונג פון די מאטריקאלן אויף וועלכע די יחוס איז באזירט — פנקסים הקהלות, געבורטן, הייראט, און טויט׳ס שיינען, רעזידענטן ליסטעס אדער צענזוסן.
אויב די משפחה וויל עס, קען דער ספר אויך אנטהאלטן מפתחות לויט נעמען, פאמיליע-נעמען, ספרים, יארצייטן און שטעט; א באזונדערע אפטיילונג מיט די העתקים פון די ארכיוו-דאקומענטן גופא, צוזאמען מיט פארטרעטן פון די משפחה און בילדער פון מצבות; ווי אויך א שיינע לעדערנע איינבינדונג.
סדר ההזמנה
- זאמלונג פון אינפארמיצעא. א טעלעפאנישע שמועס צו פארשטיין דעם משפחה, דאס געוואונטשענע ווערק, און וואס פאר א חומר ליגט שוין ביי זיי אין די הענט. עס זענען דא משפחות וואס קומען שוין מיט א סאך חומר און ספרי יחוס בידם; און אנדערע קומען בלויז מיט דעם זיידנ׳ס נאמען און זיין שטאט.
- שאצונג. מען פראבירט משער צו זיין לויט די ידיעות, די היקף פונ׳ם ענדגילטיגן בוים און אויף דעם דאל פון שעות וואס מען וועט דארפן אריינלייגן עס צו פארענדיגן צו זיין.
- פארשונג. דאס איז די עיקר ארבעט. אין דעם גאנג קען מען בעטן ווייטערדיגע פרטים, און חשוב'ע געפינסן ווערן איבערגעגעבן פאר די קליענט.
- דרוקר. ווען די פארשונגן איז פארענדיגט, ווערט אפגעמאכט די אויסשטעל — צי א מגילה, צי א ספר, אדער ביידע אינאיינעם — און פון דארט גייט עס דורך מסדר זיין דיידיעות, אויסשטעל פלאן, קארעקטן, און דרוקן.
וואו עס פעלט אויס א ספעציעלע פארשער צו משלים זיין די יחוס — א געוויסער ארכיוו וכדומה — קען מען צוציען אנדערע פארשער אלס אן עקסטרא סערוויס.
פאר-פארשונג
עס זענען דא משפחות וואס מען קען נישט משער זיין זייער יחוס אן א אויספירליגע פארשונג: מען האט נאך נישט אין די הענט גארנישט צו קענען זאגן ווי גרויס דער יחוס וועט זיין אדער ביז וועלכן דור ער וועט אנקומען. אין אזעלכע פאלן ווערט די פארשונג געטאן חלק כפי חלק. נאך יעדן חלק ווערן די געפינסן איבערגעגעבן פאר די בעלים און מען גיט אן עצה טובא אויב עס לוינט זיך ווייטער ממשיך צו זיין.
די פירעון איז פאר דעם זמן און עמל פון דעם אומן און מומחה. עס איז נישט קיין הבטחה אז א געוויסע חוליה וועט זיך געפינען — און קיין ערליכער חוקר וועט דאס נישט מבטיח זיין. וואו מען גייט ווייטער צו א פולע הזמנה, ווערן די געפינסן דער יסוד און שורש וואס פארמירט דעם פארנעם און בנין.
וועגן די מקורות און דער סמך
נאר ערשטהאנטיגע און מוסמך'דיגע מקורות וואו זיי זענען פאראן; און ספרים וכתבים מוסמכים וואו עס פעלט אויס. א זאך וואס איז נישט נתברר געווארן כראוי און האט נישט קיין סמך איתן — גייט גארנישט אריין אין די מלאכה: נישט אלס א הערה, נישט מתחת לקו, און נישט אלס א מסורה בעל פה וואס מען שרייבט ווי א פאקט. אן אילן איז נישט ווערט מער ווי די מקורות אונטער אים זענען ווערט, און א מגילה וואס הענגט ביי א חתונה וועט געלייענט ווערן דורך אנדערע בקיאים וואס קענען די יחוס המשפחה.
סיום
יעדער חפץ און ווערק ווערט באזונדער אנאליזירט, אויסגעפארשט, און אויסגעשטעלט לויט דעם גוף החומר, עומק הדרישה, המתכונת און דעם גימור — און עס ווערט געמאכט אלס איין איינציגע יצירה שאין לה שני. אלעס בלויז בתיאום מראש; יעדע פנייה ווערט איבערגעקוקט און באטראכט בכובד ראש און באופן אישי.
Works by Kwadrat Legacy Studio
Lineage scrolls — מגילת יוחסין
- 2009 Bobov - 825 male ancestors
- 2018 Gross - 1400 ancestors
- 2022 Eisen Weinstock - 1650 ancestors
- 2023 Eisen Brody B - Narrow - 1200 ancestors
- 2025 Klein - Weiss 860 ancestors
- 2026 Lefkowits-Sicherman 1250 ancestors
Yichus sefarim — ספר יחוס
- 2022 - בני ברזילי ובית הגפני - אייזען
- 2023 - איש שלום
- 2023 - בני ברזילי ובית הלחמי - אייזען
- 2023 - גזעי דאלנא - לאנדא
- 2025 - עץ אברהם ושרה - 860
- 2026 - משדה הלוי, האפפמאן - 640
Photographs of finished works
Film
- Eisen - Brody
- Guttman Berkowits
- Lefkowits 2026
- 2023 - איש שלום
- Eisen - Weinstock
- Hoffman
- Klein Weiss
Interviews and press
- Feferkorn May 2026
- 1,250 זיידעס אויף איין מגילה: א ריזיגער יחוס בוים ארויסגעלייגט ביי א חסידישע חתונה
- כזה עוד לא היה: מגילת יוחסין ענקית שהדהימה את האורחים בחתונת בן הנגיד
- Your Family Tree — Your Heritage at a Glance
- Massive Family Tree Tracing Chosson and Kallah to Avrohom Avinu Stuns Guests at Lakewood Wedding
1,250 זיידעס אויף איין מגילה: א ריזיגער יחוס בוים ארויסגעלייגט ביי א חסידישע חתונה
היסטארישע 'מגילת יוחסין': א ריזיגע יחוס בוים מיט איבער 1,250 נעמען ציט אויפמערקזאמקייט ביי א חתונה אין אמעריקע
אן אויסטערלישע און ריזיגע יחוס בוים וואס רעכנט אויס מער ווי 1,250 זיידעס און עלטער-עלטערן האט געצויגן גרויס אינטערעסע ביי די חתונה פון א זון פון הנגיד ר' יצחק לעפקאוויטש אין אמעריקע.
אין א ווידעאו וואס איז פארשפרייט געווארן פון די חתונה, קען מען זען א מאסיווע מגילה אויסגעצויגן אויף א גאנצע וואנט, אנגעפילט מיט טויזנטער נעמען און פונקטליכע יחוס קייטן וואס ציען זיך צוריק דורות נאך דורות. לויט די באריכטן, איז די ריזיגע אויסשטעלונג געווען אומגעפער 10 ביי 33 פיס גרויס (3 ביי 10 מעטער).
די הערליכע און קאמפליצירטע ארבעט איז צוזאמגעשטעלט געווארן דורך דעם באקאנטן לאנדאנער אמן ר' יוסף נחמיה הכהן קוואדראט, וועלכער האט ספעציעל אויסגעארבעט דעם הערליכן יחוס בוים לכבוד די גרויסע שמחה.
בילדער און ווידעאוס פון די שמחה צייגן ווי די פילע באטייליגטע שטעלן זיך אפ און באטראכטן מיט וואונדער די אויסשטעלונג פון דער נאנט, וואס גיט אן אומגלויבליכן בליק אויף א רייכע היסטאריע פון א משפחה וואס פארמאגט איבער 1,250 זיידעס און עלטערן.
כזה עוד לא היה: מגילת יוחסין ענקית שהדהימה את האורחים בחתונת בן הנגיד
כזה דבר עוד לא היה: גימיק ענק בחתונת בנו של הנגיד הרב אייזיק לפקוביץ מבורו פארק, שנערכה השבוע באולמי 'לעיק טערעס' בלייקווד שבניו ג'רזי.
בחתונה נבנתה מגילת יוחסין ענקית 'זר לחיל' עם למעלה מ-1,250 סבים וסבתות של המשפחה, המייחסת את החתן חנניה יום טוב לפקוביץ וכלתו ריסא זיכרמן עד אברהם אבינו.
המיצג, בגודל 3 על 10 מטרים, נעשה על ידי האמן וחוקר היוחסין הרב יוסף נחמיה הכהן קוואדראט מחברת 'Kwadrat Legacy Studio' בלונדון.
מדובר במיצג ששימש למחיצה באולם, וכל מי שנתקל בו היה בהלם. בין היתר ניתן לראות בווידאו את הנגיד יואלי לנדא מסייר ליד המחיצה.
Your Family Tree — Your Heritage at a Glance
I recently had the privilege of creating one of the most ambitious genealogy projects I have ever undertaken.
For the wedding of the Lefkowitz and Zicherman families, I researched and designed a monumental Megillas Yuchsin measuring approximately 10 × 30 feet. The finished work traces more than 1,250 ancestors, following the family lines through many prominent Gedolei Yisroel and, generation after generation, back to Adam HaRishon.
Hundreds of hours went into researching both families, documenting names, dates, yahrtzeits and places of residence wherever available, and then transforming that research into a single visual composition.
The Megillah was not displayed as a side feature. It was built directly into both sides of the wedding mechitzah and became one of the central visual elements of the event.
From a distance, it reads as a large-scale piece of graphic art. Up close, it reveals an intricate network of family lines, names and historical connections spanning centuries.
One of the most rewarding parts was watching guests stand in front of it, trace branches, recognize family names, search for their own ancestors, and discover previously unknown connections between families.
This project brought together the two areas at the heart of Kwadrat Legacy Studio: rigorous genealogical research and visual storytelling.
Massive Family Tree Tracing Chosson and Kallah to Avrohom Avinu Stuns Guests at Lakewood Wedding
Guests attending the wedding of the son of noted philanthropist Mr. Isaac Lefkowitz were greeted by an extraordinary sight this week: a massive genealogy display tracing the ancestry of the chosson and kallah through more than 1,250 ancestors all the way back to Avrohom Avinu.
The wedding was held at Lake Terrace Hall in Lakewood, New Jersey, for the chosson, Chananya Yom Tov Lefkowitz, son of Mr. Isaac Lefkowitz of Boro Park, and the kallah, Risa Zicherman.
One of the most talked-about features of the wedding was an enormous family-tree scroll titled Zer LaChayil, which documented more than 1,250 grandparents and ancestors from both families across the generations.
The elaborate genealogy traced the lineage of both the chosson and kallah back through centuries of Jewish history, ultimately reaching Avrohom Avinu.
The enormous display measured approximately three meters high and 10 meters long - nearly 10 feet by 33 feet - turning the extensive family history into a striking visual centerpiece at the wedding.
The project was created by Reb Yosef Nechemia HaKohen Kwadrat, an artist and genealogy researcher with Kwadrat Legacy Studio in London.
Rather than simply being displayed on a wall, the enormous genealogy chart was incorporated directly into the wedding setup, serving as the mechitzah separating the men's and women's sections of the hall.
The unusual display attracted considerable attention throughout the wedding, with guests stopping to examine the names and generations represented across the massive family tree.
Works by Rabbi Yossef Nechemya Kwadrat — also written Yossef Nechemia Kwadrat, Yossef Nechemya Quadrat and Yossef Nechemia Quadrat; ר׳ יוסף נחמיה הכהן קוואדראט — of Kwadrat Legacy Studio Ltd, London.
יעדער חפץ און ווערק ווערט באזונדער אנאליזירט, אויסגעפארשט, און אויסגעשטעלט לויט דעם גוף החומר, עומק הדרישה, המתכונת און דעם גימור — און עס ווערט געמאכט אלס איין איינציגע יצירה שאין לה שני. אלעס בלויז בתיאום מראש; יעדע פנייה ווערט איבערגעקוקט און באטראכט בכובד ראש און באופן אישי.